ジョン・ガリアーノは10年も滞在していたこのブティックを離れた。1月の高定大ショーで世界の注目を集め、大きな成功と拍手を受けたが、今では「またとない」としか言いようがない。John Galliano 彼のアイデアの頂点に立った時にMaison Margielaに別れを告げたことを誇りに思い、ブランドの未来に希望を持ち、満足している。「私たちが自分のために設定した挑戦は、マーティンが残したDNAの上でしっかりと歩み、発展し続けることです。これは私たちの創意的な血管の中を流れる血液であり、可能性に満ちた青写真です」とブランドで働く10年間、John Galliano Maison Margiela内部に属する用語辞書を作成しました。decortiqué（外層をはがす技術）やreclica（ブランドが以前Replica概念を使用していた延長であり、ブランドレプリカに使用されていたレプリカ）などの技術項目を含む、彼の技術的詳細を説明するために使用されています。このような技術名詞は内部に枚挙にいとまがなく、「Artisanalogy」と呼ぶことができる。これらのアイデアはすべてマーティンの創始理念に根ざしているが、ジョン・ガリアーノという天才の手からしか生み出せない運命にある。今、彼は言った。「They’re there，they’re there for life——as inspiration.（それらはそこにあり、それらは永遠に存在する——インスピレーションとして。）」John GallianoはMaison Margielaを離れてから10年、ファッション伝奇が谷から再登頂するのを目撃し、今、私たちはここで幕を閉じることになりました。John Gallianoの自説を通じて、彼が創造した消えてはならない素晴らしい瞬間を一緒に振り返ってみましょう。「それをあなたのものにして」マーティン・マルジェラはジョン・ガリアーノがこのブティックを引き継いだ時に彼に言った。図に示すように、花嫁はファッションショーの最後に赤いドレス姿をしていた。撮影：Craig McDean，Vogue， 2015年3月
Photographed by Craig McDean、Vogue、March 20152015 Appropriating the Inappproporiate初のMaison Margiela Artisanal（ハイオーダー）シリーズは意図的だ。それは私（John Galliano）がマーティンと素晴らしい昼食を共にした後、彼は私に言った。「ブランドのDNAからあなたが欲しいものを汲み取り、自分を守り、それをあなた自身のものにする」。あなたは私がどんな人なのか知っていて、私はいつも多くの研究をしていますが、Maison Margiela創業者が私の向かいに直接座って、とても気前よく時間をかけて、彼の思い出とこのブランドの背後にある哲学を分かち合うことができて、私は本当にラッキーです。その瞬間、私にとって確かに重要な役割を果たしました。私は自分が適任者かどうか、適任者かどうか疑ったことがあります。その話を聞いた後、私はやってみてもいいと思います。Maison Margiela 2015秋冬シリーズ
Pascal Le Segretain/Getty ImagesMaison Margiela 2015 秋のシリーズDressing in Hasteはブランドのガイドラインを定義しながら、私は女の子たちのためにMargielaの態度を作ろうとしました。特定のキャラクターを連れてショーをするのを初めて見た時です。彼女は急いで服を着て、これは1種の技法で、服とアクセサリーの裁断と造形を通じて、それらの熟知した自発的な動作を画面に凝固させた。Tシャツを無造作に着たり、コートを羽織ったり、キッチンゴム手袋をして出かけたりするような無意識の魅力です。モデルの孫菲菲菲は、John GallianoがデザインしたMaison Margiela Artisanalのドレスコートとハイヒールを着用している。撮影：David Sims，Vogue， 2015年9月
Photographed by David Sims, Vogue, September 2015Maison Margiela Artisanal 2015 秋シリーズThe Bourgeois Gesture「ブルジョアカッティング」は、20世紀半ばのブルジョアファッションの心理状態やファッションアートに関連する軽率な動作や信号をカッティングや造形を通じて捉える方法である。
Leave a Reply